关于李商隐的<锦瑟>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 19:21:28
想问一下究竟是一弦一柱"思年华"还是"思华年"?
因为很多地方两者都有,所以想确认一下究竟哪个比较正确

锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶, 望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆, 只是当时已惘然。

“一弦一柱思华年”,关键在于“华年”二字。一弦一柱犹言一音一节。瑟具弦五十,音节最为繁富可知,其繁音促节,常令听者难以为怀。诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。他是说:聆锦瑟之繁弦,思华年之往事;音繁而绪乱,怅惘以难言。所设五十弦,正为“制造气氛”,以见往事之千重,情肠之九曲。要想欣赏玉溪此诗,先宜领会斯旨,正不可胶柱而鼓瑟。宋词人贺铸说:“锦瑟华年谁与度?”(《青玉案》)元诗人元好问说:“佳人锦瑟怨华年!”

因此应该是华年比较正确。

从韵来看是“华年”,因为其他韵脚分别为“娟”、“烟”、“然”,很明显用的是“一先”韵,“年”属于一先韵,而“华”属于“六麻”韵,因此是“华年”。

华年,毫无疑问。